Households cut borrowing as traders keep lenders afloat

Bank rates have risen in the past year to hit a high of 26 per cent depending on risk profile